Thursday, April 29, 2010

New York weddings event - part one

[ITA] Lo scorso 7 Aprile a New York ho partecipato a un evento dedicato al matrimonio davvero molto interessante: New York weddings event, una manifestazione promossa dal New York Magazine, uno dei settimanali più leti nella Big City.

La manifestazione si è svolta nella splendida cornice del Metropolitan Pavillion - un loft sulla 18th Street in direzione west. La cosa che più mi ha incuriosito è stata la formula di questo evento: rispetto agli eventi dedicati al matrimonio che solitamente siamo soliti visitare in Italia, questo si svolgeva in sole 3 ore! Davvero bizzarro per noi wp italiane abituate a fiere che arrivano a durare anche una settimana!

Ma la mia curiosità è stata presto colmata: "A New York nessuno ha tempo da perdere!".

Accolta all’ingresso con un calice di bollicine, ho cominciato emozionata la mia prima visita a una fiera del wedding a stelle e strisce! L'evento ha ospitato quasi un centinaio di espositori selezionati. Tutte le categorie sono state adeguatamente rappresentate: fotografi, pasticceri, location, catering, atelier, gioiellerie, ecc.. e ovviamente non potevano mancare le colleghe wedding planner!
Ogni espositore ha allestito con grande gusto ed eleganza il suo spazio. Nel poco tempo a disposizione era importante andare a segno con eleganza e originalità.
Mi ha colpito la presenza massiccia di aziende dedicate alla categoria "stationery", ovvero le partecipazioni di nozze e in generale tutta la parte grafica legata al matrimonio: dal save the date ai ringraziamenti, dai menù ai segnaposto. Sarà che sono un'accanita sostenitrice di progetti grafici personalizzati - cerco sempre di orientare le mie spose in questa direzione perchè sono anche questi i dettagli che raccontano la propria storia - ma è stato un piacere per gli occhi ammirare le tante proposte suggerite, tra le svariate carte, decorazioni e grafiche tutte una diversa dall’altra.

Grande attenzione è stata data anche alla bellezza e alla forma fisica, che a differenza dell'Italia non sono legate solo al "trucco e parrucco". Qui bellezza significa anche fitness e chirurgia estetica. E mi raccomando, non si può trascurare il sorriso che deve essere davvero smagliante! Numerosi erano i centri per lo sbiancamento dei denti, che consegnavano a tutti i passanti un primo dentifricio di prova… della serie provare per credere.


Molte erano anche le pasticcerie con le loro monumentali wedding cake. Posso confermarvi che qui in America continua ad imperversare la "cupcake mania" anche per il giorno delle nozze. Guardate che meraviglia questi dolci capolavori. Tornerò comunque sull'argomento cupcakes perchè ho deciso di immolarmi alla causa e approfondire la faccenda, assaggiandone il più possibile.


E infine il tocco di glamour per le spose newyorkesi: gli accessori per rendere l'acconciatura davvero speciale. Cerchietti decorati con piume o strass, pettinini con nastri e fiocchi o ancora velette con fiori. Il velo qui non è più di moda e i fotografi impazziscono per i preziosi dettagli da fotografare!
Anche io non ho resistito e mi sono acquistata due meravigliosi cerchietti che indosserò ai miei prossimi matrimoni!

Che ne dite, 3 ore interessanti, no? Il capitolo sulle curiosità incontrate in fiera lo rimando alla prossima puntata! Quindi, rimanete sintonizzati!!!

[ENG] On April 7th, I attended an event dedicated weddings in New York "New York weddings event", an event sponsored by New York Magazine.The event was held in the splendid Metropolitan Pavilion - a loft on 18th Street towards the West. The thing that most intrigued me was the formula of this event, an event dedicated to weddings that only took place for 3 hours! Here in Italy, we we:planners are used to the events lasting all week!

But alas, this is the city that never sleeps and "New York has no time to lose."

At the entrance of the event, I was greeted with a glass of bubbly and excited to start my first visit American wedding event! The event hosted nearly one hundred specialized exhibitors for everything you’d need for the perfect wedding; photographers, confectioners, location, catering, workshops, jewelers, etc. and obviously the fellow wedding planner!

Every exhibitor prepared their space with great taste and elegance that it was hard not to stop at every single booth. In the short time available, it was important to score with elegance and originality.


I was struck by the massive presence of companies dedicated to "stationery" or the wedding invitations and in general all the graphics related to marriage, from save-the -dates to thank you cards, to the menu placeholder. I always try to steer my wives in this direction because these are details that tell their story - but it was a feast for the eyes to admire the many proposals that, among several cards, decorations and graphics were all different from each other.


Great attention was also given to beauty and fitness, unlike Italy, which are not related only to "makeup and wigs." Here it also means fitness and beauty and cosmetic surgery. And please, you cannot ignore that every bride needs a beautiful white smile! I was amazed at the many centers for whitening teeth!

There were also bakers with their monumental wedding cake. I can confirm that here in America the "cupcake craze" for the wedding day is still all the rage. Look at how wonderful these sweet masterpieces of perfection are. I will return to the matter of cupcakes because I decided to sacrifice myself understand this phenomenon by tasting as many cupcakes as possible.


And finally, what would New York be without a touch of glamour for the New York brides? Accessories to make your hair really special. Headbands decorated with rhinestones or feathers, combs with ribbons and bows, or veils with flowers. The veil is no longer here and fashion photographers go crazy for precious details to photograph!
Even I could not resist and I bought two wonderful circles that I’ll wear at our next weddings!

So you think 3 hours isn’t enough time?
The chapter on unusual sights at the fair to return the next episode! Stay tuned!




Credits by we:plan

Tuesday, April 27, 2010

Qui Firenze | Hidden Florence

[ITA]… qui Firenze… anche da noi è scoppiata la primavera… non vogliamo certo essere da meno rispetto a New York, giusto!?
Finalmente la vostra inviata fiorentina doc vi racconterà delle bellezze della sua terra e dei luoghi magici per il vostro SÌ!
“Fiorenza” si sviluppa lungo le due sponde dell’Arno e le sue bellezze Rinascimentali sono rinomate in tutto il mondo. Per questo ho pensato che in questo Blog non voglio esaltare ciò che tutti già conoscono. Cercherò, piuttosto, di raccontare una Firenze insolita e sconosciuta, dove le coppie di innamorati potranno vivere momenti magici e romantici. Stupendosi ancora di una città che tutti credono di conoscere!
Uno dei luoghi meno conosciuti in città - ma per questo non meno suggestivo dei noti ai più - immerso nel verde delle colline circostanti, è il Parco Mediceo di Pratolino - Villa Demidoff.

L’antica tenuta della fine del 1500 fu acquistata dalla famiglia ucraina dei Demidoff ed oggi è di proprietà della Provincia di Firenze.
L’ingresso al parco è gratuito e l’itinerario delle stradine sterrate si interseca fra boschi e prati con distese di margherite e fiori gialli di tarassàco.
Poi, all’improvviso …. ecco fare capolino la colossale statua del Gigante dell’Appennino del Giambologna (lo stesso che ha realizzato la statua del Nettuno a Bologna), emozionante scultura che si affaccia su un laghetto dove navigano discreti e silenziosi alcuni fiori di loto…

Che meraviglioso luogo  magico e  romantico!
Io credo sia un luogo perfetto per esempio per un servizio fotografico di fidanzamento. Una moda molto diffusa all’estero, che qui in Italia non ha ancora preso piede. Ma questa è un’altra storia e ne parleremo in un prossimo blog, così ci direte che cosa ne pensate!
Nei prossimi giorni scenderemo a valle ….. siete pronti a scoprire nuovi e inaspettati “gioielli” fiorentini? 











[ENG] Florence ... ... also here the spring is blooming… we do not want to be cheaper than in New York, right?
Finally your Florentine reporter will tell you about the beauty of her land and the r
omantic places to say Yes I do!

 “Fiorenza” spreads along both banks of Arno and its Renaissance beauties are well renowned worldwide.
For this reason,  I thought that in this Blog I will not celebrate what we all already know. I will rather try to tell an unusual and unknown Florence, where couples in love can experience magical moments of love and romance.
Be surprised of a city that everyone believes to know!
One of the less known places in town - but not least suggestive of well-known to the most – in the nearby green hills, is Parco Mediceo di Pratolino - Villa Demidoff: this old seal built by the end of 1500 was bought by Ukrainian Demidoff but today is owned by the Province of Florence.
The entrance to the park is free and the itinerary of the roads intersect among woods and meadows with daisies and yellow flowers of dandelions.
Then, suddenly .... here to peep the colossal statue of Gigante dell’Appennino made by  Giambologna (the same who made the Neptune statue in Bologna), exciting sculpture that overlooks a lake where some discreet and quiet lotus flowers sail (foto allegata) ...
What a wonderful magical and romantic place!
I think this is a perfect place for an engagement photo shoot.  A new fashion abroad that here in Italy has not yet taken hold.  But that's another story and we'll discuss in a later blog, so you tell us what you think!
In the coming days we’ll go down to the valley ... .. Are you ready to discover new and unexpected  Florentine "gems"?

Photos from Flickr: Talissia_75, Walbrasky, Jego_84. we:plan

Friday, April 23, 2010

Pasta Trend: il primo salone dedicato interamente alla pasta | Pasta Trend: The Greatest Event for the Pasta World

[ITA] Dal 24 al 27 aprile, Bologna diventa capitale della pasta, ospitando un Salone dedicato alla pasta e al mondo che le ruota attorno. Un universo di conoscenze, esperienze e sapori che da oggi confluisce in un unico, grande evento, che mai nessuno prima d’ora aveva pensato di organizzare: PastaTrend, la prima mostra sulla regina delle tavole.
Riduttivo racchiudere il concetto nella parola fiera. PastaTrend vuole, infatti, essere il punto di riferimento internazionale per affermare il primato italiano del processo produttivo che permette al chicco di grano di diventare pasta. Un percorso affascinante che si snoda dai campi alla tavola.
Un incredibile mix di competenze che dà vita all'arte della pasta: un patrimonio che tutto il mondo ci invidia. PastaTrend apre le porte al grande pubblico con spettacoli, degustazioni, mostre a tema.
Per tutte le appassionate di cucina è l'occasione per partecipare a laboratori ed altri eventi organizzati dalle aziende espositrici con la collaborazione di scuole di cucina, chef, sfogline ecc. Se per questo fine settimana non avete impegni particolari, chissà... "spolverare" il mattarello della nonna potrebbe essere una sfida divertente oltre che assolutamente gustosa!
Maggiori informazioni sul sito della manifestazione.
Credits: parentesirosa.it






[ENG] Bologna, 24-27th April 2010 - The first major exhibition dedicated to the world of pasta: products, raw materials, technology, sauces, and gastronomy.
Italy is home to pasta-making know-how. An extraordinary and unique event where skilled producers, transformers and distributors will meet for the first time.
A completely new Exhibition where all supply chain stakeholders from Italy and abroad meet each other, like never before.
An occasion not to be missed to observe skilled artisans at work, to get chefs’ tips for a two-day food experience, in the name of a healthy diet.
Credits: pastatrend.com

Photos by: Federica Lombardo

Thursday, April 22, 2010

we:plan on NUOK!!!

[ITA] andate a leggere l'intervista che Paola ha rilasciato a NUOK, un portale di informazioni sempre aggiornate, interviste e notizie dedicato ai giovani italiani – nomadi o stanziali – nella Grande Mela.

[ENG] Let's go to the interview that Paola release to NUOK. Nuok is a daily update on ideas and creativity in the intersection of art, design, culture and food between Italy and New York City.

Friday, April 16, 2010

Real we:plan Wedding – Massimo & Dina


Where: Bologna, Italy
Who: Massimo & Dina
When: September 13th, 2008
Photographer: HMPhotostudio


{ITA} Un matrimonio dal sapore medievale

Massimo e Dina sognavano un matrimonio particolare: ricreare una ambientazione dal sapore medievale per trasmettere ai loro ospiti la loro passione per questo periodo, ricreando l’atmosfera di quei tempi, fatta di storia e di magia.
Atmosfere di un lontano passato, che abbiamo abbinato a un gusto più attuale e moderno.

La prima importante selezione è stata la sede del ricevimento, fondamentale per poter ricreare la giusta atmosfera. Così abbiamo individuato un agriturismo immerso tra le colline dell’Appennino bolognese. In queste terre coperte di vigneti, uliveti e alberi da frutto si trova questo splendido borghetto medievale, ristrutturato con gusto ed eleganza, perfetta cornice per il matrimonio di Massimo e Dina.

Il gusto più moderno è stato mantenuto nelle scelte del menù, nei tovagliati di seta color pervinca e nella morbidezza delle mille rose che hanno completato l’allestimento.

L’intrattenimento è stato un omaggio al passato. Ci siamo rivolti ad un gruppo di professionisti di rievocatori storici con i quali abbiamo allestito nella corte del borgo un vero e proprio campo medievale attrezzato: una grande tenda arredata con rastrelliere per sistemare le armi, il letto matrimoniale ricoperto di pelli, sedie, tavoli e bauli che hanno calato gli ospiti nella vita quotidiana dei combattenti del Medioevo. I dodici figuranti - uomini, donne e bambini - hanno accolto in abiti civili dell’epoca gli increduli invitati, che hanno subito utilizzato il campo come inusuale set fotografico.

Dopo il taglio della torta, un banditore ha convocato nel cortile gli sposi e gli ospiti per dare inizio al torneo: veri e propri duelli con spada, scudo e lancia. Al vincitore, l’onore di augurare a Massimo e Dina tanta felicità per il loro matrimonio. 

{ENG}
Massimo and Dina dreamed of having a different type of wedding: giving their wedding a medieval taste and letting their guests live out their passion for those times made of history and magic.
 
For their special day, we wanted to create a "Once upon a time," with a few modern touches.
The first important decision was selecting the perfect place for the reception.  With their ideas, we found an agrotourism “agriturismo” hidden up in the hills of the Bolognese Appenines.  The rolling hillsides covered with vines, olive groves and fruit trees there helped create a splendid Medieval village.

We added the modern touches in the menu choices, in the silk periwinkle napkins, and the softness of the thousand roses that completed the table settings.
 
The entertainment was a homage to the past.  With a historical reenactment of the era, we worked with a professional group who was able to decorate the courtyards of this village, giving it a real medieval feel: a huge tent was equipped with racks to accommodate the weapons of the time, a king sized bed covered in leather, chairs, tables and benches that made the guests feel as if they were living the daily lives of soldiers in the Middle Ages.  The twelve actors – men, women and children all wearing clothes of the era -  welcomed the incredulous guests who immediately turned this village into a set for a photo shoot.

After the cutting of the cake, all the guests and the newlyweds joined a tournament: real duels with swords, spears and shields.  To the winner went the honor of wishing Massimo and Dina happiness in their future.













Thursday, April 15, 2010

Dis moi oui

[ITA] René Caovilla ha disegnato una scarpa gioiello con un messaggio inequivocabile: "Dis moi oui", o meglio "Dimmi di sì". 
La scritta è applicata a mano sull'ankle strap dei sandali con cristalli Swarovsky.
Da indossare con ironia, perchè no, anche il giorno del proprio matrimonio. 
Perfette con un abito corto che ne valorizza la linea.
Siete d'accordo?



[ENG] It seems to be a real challenge to René Caovilla: sandals not remain single, and indeed, make a serious proposal engagement.
In fact these lovely sandals have on the ankle straps the word "Dis moi oui" – Just say yes – made with shiny crystals Swarowsky. Shoes for anyone to wear pretty ironic, perhaps even on their wedding day. 
Wear it  on your wedding day, especially if you wear a dress short enough to leave a glimpse of ankle.

Are you agree?

René Caovilla Sandals: Dis Moi Oui


Credits: seidimoda.repubblica.it - High Heels Passion

Tuesday, April 13, 2010

Novità dalla nostra inviata speciale a NYC | News from our special correspondent in NYC






[ITA] Come annunciato, eccomi arrivata a New York City… e come potete vedere la mia gioia è proprio incontenibile!
Ma la mia fortuna non è finita… in città è letteralmente SCOPPIATA la primavera, risvegliando la natura dal torpore dell'inverno!
I profumi delle magnolie in fiore ad ogni angolo della città inebriano i sensi.

Sui grattacieli si riflette una luce fortissima che contrasta con il blu del cielo e con i colori di questa magica stagione.


Guardate in Central Park i ciliegi in fiore... davvero uno spettacolo per gli occhi e per il cuore, non siete d'accordo con me?



La primavera a New York è uno spettacolo meraviglioso: sono proprio una spettatrice privilegiata!
Ma oltre a godere della gioia di questi paesaggi, non mi sono dimenticata dei motivi che mi hanno portato a volare oltreoceano!
Rimanete sintonizzati... la prossima volta vi racconterò i dettagli di questo incredibile evento!
Ciao Paola!!



[ENG] As promised, I'm here writing to you from New York City! And, as you can see, I couldn't be happier!

And
spring has literally exploded in the city, nature has awoken from the "blahs" of winter!


The scents of magnolia blossoms on every corner of the city is intoxicating, and the strong contrast of the light reflecting the blue sky off the skyscrapers and the colors of this magical season is incredibly fantastic.
The cherry blossoms in bloom in Central Park are truly a feast for the eyes and heart, don't you agree? Spring in New York is absolutely wonderful, and I'm feel so  lucky to be here!

In addition to enjoying the joy of these landscapes, I haven't forgotten the reasons that led me to fly across the Atlantic!

Stay tuned ... Next time I will tell you the details of this incredible event!

Ciao, Paola!


Friday, April 9, 2010

Real we:plan Weddings- Luca & Erica

Where: Bologna, Italy
Who: Luca & Erica
When: August 29, 2009
Photographer: HM Photostudio

{ITA} Il matrimonio a km 0

Luca ed Erika desideravano un ricevimento semplice e colorato, da organizzarsi all’aria aperta, nel pieno rispetto della natura.

È da questa richiesta che siamo partite per progettare un colorato matrimonio a KM 0.
Il banchetto di nozze è stato organizzato con ingredienti freschi, prodotti dall’agriturismo che ci ha ospitato o nelle sue immediate vicinanze. Per le decorazioni floreali abbiamo privilegiato la margherita, un fiore semplice e di stagione. In chiesa era composta in soffici sfere, calate dal soffitto, che sembravano galleggiare nell’aria della pieve romanica, regalando alla cerimonia un’atmosfera magica.

Al ricevimento il tema floreale era sempre la margherita, ma il vero protagonista è stato il colore. Le piccole piantine di margherita, nei vasetti di ceramica colorata nelle nuances del viola, decoravano le lunghe tavolate. Ad ogni tavolo era stato assegnato un colore differente, ripreso dalle tovagliette sistemate per ogni ospite e dai menù-segnalibro utilizzati come simpatico segnaposto.

La filosofia del km 0 l’abbiamo applicata all’intero evento: abbiamo cercato di ottimizzare al meglio i trasporti scegliendo location vicine e facilmente raggiungibili; l’agriturismo selezionato ha fornito molti dei prodotti poi degustati agli invitati; abbiamo optato per i fiori di stagione e per l’allestimento si è deciso per materiali biodegradabili o di produzione locale.
Un’eccezione c’è stata, su richiesta degli sposi: la scenografica torta a piani.
Noi abbiamo chiuso volentieri un occhio. Volete darci torto?

{ENG}

Luke and Erika wanted a simple reception, one full of colors and held outdoors during a wonderful warm summer afternoon.

It was this request that got us thinking about doing a KM 0 or Eco-friendly wedding. We organized the wedding with fresh products from the agriturismo that we located for the reception. For our flower arrangements we decided on daisies. Not only are they a simple flower that you can make stunning but they also hold up very well during the hot Italian summers. We used the daisies inside the church and the reception, to create an amazing summer look.

Inside the church we used the daisies to create soft round bulbs that dropped from the ceiling. This created a floating look inside the Romanesque church, giving the ceremony an even more magical feeling.

The floral arrangements for the reception we used the daisy to create a beautiful center pieces in different sizes around the reception tables. The real star of these center pieces was the color. Small daisy plants in ceramic pots of colored in shades of purple, decorated the long tables. Each table was assigned a different color, taken from the mats placed for every visitor and we created love-themed bookmarks as the menu placeholder.

We applied the philosophy of KM 0 to the entire event. We choose local suppliers close to the reception site. The agriturismo provided many of the local food products for the cocktail hour and dinner, as well as the local wines, fruits and vegetables.

We choose seasonal flowers, and used biodegradable materials or materials that were locally produced.
There was an exception, at the request of the spouses: the spectacular cake plans.

How could we say no!?

Wednesday, April 7, 2010

UN OUTLET DI QUALITÀ

L’OUTLET de LE SPOSE DI GIÒ è aperto a tutte le spose alla ricerca dell’affare dell’anno!!
Potete trovare abiti di fine collezione, sfilate e showroom nelle taglie della 40 e della 42.
Dove dovete andare? A Bergamo, in via Torquato Tasso 49/A.
Mi raccomando, perché ricevono solo su appuntamento, telefonando al numero +39 366 2062777. L’outlet sarà aperto al pubblico nei giorni di Lunedì-Martedì-Giovedì dalle 10 alle 18.

Se andate fateci sapere se acquisterete e che cosa!!

Ecco alcune immagini della collezione classica. Che ne dite?


 

Credits: Le Spose di Giò

Tuesday, April 6, 2010

A SPASSO PER NYC! - AROUND THE BIG APPLE!

[ITA] A SPASSO PER NYC!

Rimanete sintonizzati sul nostro blog perché sono in partenza! Per qualche giorno sarò l’inviata speciale da New York City! Dalla Grande Mela vi racconterò le novità, le tendenze e le atmosfere legate al mondo “wedding”!

Tante nuove idee per rendere il vostro matrimonio ancora più glamour e originale!

Volete qualche anticipazione di quello che farò? Prenderò parte a un evento molto speciale, un salone esclusivo dedicato al matrimonio in un loft strepitoso; mi sottoporrò a una sfida tra pasticcerie per eleggere la più buona delle cupcakes, visiterò una interessante wedding Chapel in stile Las vegas… e molto altro!

Vi ho incuriosito? Stay tuned!!!

Ciao Paola


[ENG] AROUND THE BIG APPLE!

Stay tuned to our blog because I'm heading across the Atlantic!

For a week or so, I'll be the special correspondent from New York City! I’ll be telling you all the latest wedding news, trends, and fashions from the Big Apple. Many new ideas to make your wedding even more glamorous and original!

Want a preview of what I’ll be doing? Taking part in a very special event, an exclusive exhibition dedicated to weddings in an amazing loft, I’ll be judging a contest between pastry chefs to select the most delicious cupcakes, I’ll be visiting an interesting wedding Chapel, Las Vegas style ... and more!

Interested in more? Stay tuned!

Ciao, Paola

Photo: Davide Guidastri




Friday, April 2, 2010

Buona Pasqua - Happy Easter



Credits: Eleni's, Marta Stewart, Laura Moss, Beth Dreiling Hontzas



Buona Pasqua a tutti da we:plan! 

Happy Easter to everybody by we:plan!

Thursday, April 1, 2010

TRADIZIONI PASQUALI E FOLKLORE A FIRENZE - EASTER TRADITIONS AND FOLKLORE IN FLORENCE

[ITA] Per rimanere in tema di suggerimenti su come trascorrere le feste pasquali, vi segnaliamo i consigli di Giovanna, la nostra planner a Firenze!
Come sapete da qualche mese we:plan è attivo anche a Firenze e Giovanna è la nostra simpaticissima e attivissima wedding planner!
Non vi preoccupate, avremo modo di avere maggiori informazioni e consigli utili da lei per organizzare i vostri matrimoni da favola in Toscana.
Oggi concentriamoci sulle sue indicazioni pasquali! Giovanna ha una grande passione per la sua città, per la sua storia e per le sue tradizioni… ecco dunque cosa ci consiglia!



Per chi non l’avesse mai vissuta lo scoppio del carro è un’esperienza da non perdere!
I fiorentini sono molto affezionati a questa cerimonia che risale all’epoca medioevale, che vede il “Brindellone” – il carro – protagonista del giorno di Pasqua.
In Piazza Duomo il carro, scortato da 150 fra armati, musici e sbandieratori del Calcio Storico Fiorentino, si incendia dopo essere stato colpito da una “colomba” (detta anche “colombina"), un razzo dalle sembianze di un bianco piccione: la colombina deve tornare indietro all'Altare Maggiore del Duomo, da dov'è partita, ripercorrendo da sola il percorso di andata. Se non compie il percorso il raccolto dell'anno non avrà buoni auspici.

E per concludere in dolcezza la manifestazione non devono mancare i biscotti quaresimali, senza dubbio uno dei dolci tipici della tradizione della Pasqua fiorentina.
Squisiti biscotti al cioccolato fatti a forma di “lettera dell’alfabeto” appaiono nelle migliori pasticcerie di Firenze nelle settimane del periodo Pasquale. Se siete alla ricerca dei
sapori della cucina tipica di Firenze nel periodo di Pasqua e pasquetta, allora vi consiglio di fermarvi in una delle buone pasticcerie artigianali della città e provare i buonissimi biscotti quaresimali.

Alcuni momenti della Pasqua in Piazza Duomo a Firenze

I Quaresimali

[ENG]
Continuing our "suggestions for spending the Easter", we asked our planner in Florence, Giovanna, her favorite Florence musts!

As you know a few months ago we:plan introduced our new planner out of Florence and Giovanna and do not worry, we'll have more information and advice from her on how to organize your fairytale wedding in Tuscany! Today she shares her Easter ideas! Giovanna has a passion for her town, for its history and its traditions ... so here what she recommends!

For those who have never experienced the scoppio del carro, this is a unique event you can’t miss!

Florentines love this ceremony, dating all the way back to the Medieval times. On Easter Sunday, the “Brindellone” – the cart – is the highlight of the day.
In Piazza Duomo (where the Cathedral is), the cart is escorted by 150 among soldiers, musicians and flag waivers of the Calcio Storico Fiorentino and it burns after it is hit by the “dove” (called “colombina"), a rocket which looks like a white pigeon. The dove has to go back to the Main Altar in the Cathedral, from where it came from, retracing the path of its own way, otherwise this years crop will be doomed.

To conclude the event, don’t miss the Lenten biscuit, without a doubt it is one of the best Florentine traditions for Easter. Delicious chocolate chip cookies made in the form of "alphabet" are in best bakeries around Florence during the weeks of around Easter. If you are looking for flavors of the cuisine of Florence during those days, then you should stop in one of several good artisinal bakeries in the city and experience the delicious Quaresimali.

credits: ziafedora, maya ape felice, didapat